From Wikipedia
Tanakh
(Jewish Bible)
(24 books)[7] |
Protestant
Old Testament
(39 books) |
Catholic
Old Testament
(46 books) |
Eastern Orthodox
Old Testament
(51 books) |
Original language |
Torah |
Pentateuch or Five Books
|
Bereishit |
Genesis |
Genesis |
Genesis |
Hebrew |
Shemot |
Exodus |
Exodus |
Exodus |
Hebrew |
Vayikra |
Leviticus |
Leviticus |
Leviticus |
Hebrew |
Bamidbar |
Numbers |
Numbers |
Numbers |
Hebrew |
Devarim |
Deuteronomy |
Deuteronomy |
Deuteronomy |
Hebrew |
Nevi’im |
Historical books
|
Yehoshua |
Joshua |
Joshua (Josue) |
Joshua (Iesous) |
Hebrew |
Shofetim |
Judges |
Judges |
Judges |
Hebrew |
see below |
Ruth |
Ruth |
Ruth |
Hebrew |
Shemuel |
1 Samuel |
1 Samuel (1 Kings)[8] |
1 Samuel (1 Kingdoms)[9] |
Hebrew |
2 Samuel |
2 Samuel (2 Kings)[8] |
2 Samuel (2 Kingdoms)[9] |
Hebrew |
Melakhim |
1 Kings |
1 Kings (3 Kings)[8] |
1 Kings (3 Kingdoms)[9] |
Hebrew |
2 Kings |
2 Kings (4 Kings)[8] |
2 Kings (4 Kingdoms)[9] |
Hebrew |
see below |
1 Chronicles |
1 Chronicles (1 Paralipomenon) |
1 Chronicles (1 Paralipomenon) |
Hebrew |
2 Chronicles |
2 Chronicles (2 Paralipomenon) |
2 Chronicles (2 Paralipomenon) |
Hebrew |
|
|
|
1 Esdras |
Hebrew |
see below |
Ezra |
Ezra (1 Esdras) |
Ezra (2 Esdras)[9][10] |
Hebrew and Aramaic |
Nehemiah |
Nehemiah (2 Esdras) |
Nehemiah (2 Esdras)[9][10] |
Hebrew |
|
|
Tobit |
Tobit |
Aramaic (and Hebrew?) |
Judith |
Judith |
Hebrew |
see below |
Esther |
Esther[11] |
Esther[11] |
Hebrew |
|
|
1 Maccabees (1 Machabees)[12] |
1 Maccabees |
Hebrew |
2 Maccabees (2 Machabees)[12] |
2 Maccabees |
Greek |
|
3 Maccabees |
Greek |
4 Maccabees |
Greek |
|
Wisdom books |
see below |
Job |
Job |
Job |
Hebrew |
see below |
Psalms |
Psalms |
Psalms[13] |
Hebrew |
|
|
|
Prayer of Manasseh |
Greek |
see below |
Proverbs |
Proverbs |
Proverbs |
Hebrew |
see below |
Ecclesiastes |
Ecclesiastes |
Ecclesiastes |
Hebrew |
see below |
Song of Songs |
Song of Songs (Canticle of Canticles) |
Song of Songs (Aisma Aismaton) |
Hebrew |
|
|
Wisdom |
Wisdom |
Greek |
Sirach (Ecclesiasticus) |
Sirach |
Hebrew |
|
Major prophets |
Yeshayahu |
Isaiah |
Isaiah (Isaias) |
Isaiah |
Hebrew |
Yirmeyahu |
Jeremiah |
Jeremiah (Jeremias) |
Jeremiah |
Hebrew and Aramaic |
see below |
Lamentations |
Lamentations |
Lamentations |
Hebrew |
|
|
Baruch[14] |
Baruch[14] |
Hebrew[15] |
Letter of Jeremiah[16] |
Greek (majority view)[17] |
Yekhezqel |
Ezekiel |
Ezekiel (Ezechiel) |
Ezekiel |
Hebrew |
see below |
Daniel |
Daniel[18] |
Daniel[18] |
Hebrew and Aramaic |
|
Minor prophets |
The Twelve
or
Trei Asar |
Hosea |
Hosea (Osee) |
Hosea |
Hebrew |
Joel |
Joel |
Joel |
Hebrew |
Amos |
Amos |
Amos |
Hebrew |
Obadiah |
Obadiah (Abdias) |
Obadiah |
Hebrew |
Jonah |
Jonah (Jonas) |
Jonah |
Hebrew |
Micah |
Micah (Micheas) |
Micah |
Hebrew |
Nahum |
Nahum |
Nahum |
Hebrew |
Habakkuk |
Habakkuk (Habacuc) |
Habakkuk |
Hebrew |
Zephaniah |
Zephaniah (Sophonias) |
Zephaniah |
Hebrew |
Haggai |
Haggai (Aggeus) |
Haggai |
Hebrew |
Zechariah |
Zechariah (Zacharias) |
Zechariah |
Hebrew |
Malachi |
Malachi (Malachias) |
Malachi |
Hebrew |
Ketuvim[19] |
Tehillim (Psalms) |
|
|
|
Hebrew |
Mishlei (Proverbs) |
|
|
|
Hebrew |
Iyov (Job) |
|
|
|
Hebrew |
Shir Hashirim (Song of Songs) |
|
|
|
Hebrew |
Rut (Ruth) |
|
|
|
Hebrew |
Eikhah (Lamentations) |
|
|
|
Hebrew |
Qoheleth (Ecclesiastes) |
|
|
|
Hebrew |
Esther |
|
|
|
Hebrew |
Daniel |
|
|
|
Hebrew and Aramaic |
Ezra-Nehemiah |
|
|
|
Hebrew and Aramaic |
Divrei Hayamim (Chronicles) |
|
|
|
Hebrew |
Agar siz zerikishdan charchagan bo’lsangiz, shubhasiz, betandreas-uzb.com saytida O’zbekistondagi eng zo’r kazinolardan birini sinab ko’ring. Siz o’zingizga kerakli barcha ma’lumotlarni to’g’ridan-to’g’ri saytda topasiz va qanday boshlash kerakligi yoki qanday bonuslarni olishingiz mumkinligi haqida hech qanday savolingiz bo’lmaydi. Sizning bayramingiz uchun hamma narsa mavjud: yuqori darajadagi xavfsizlik, turli garovlar va qimor o’yinlari va boshqalar.
The Bible books serve as a profound art essay, offering a rich tapestry of historical, cultural, and spiritual insights. They are invaluable for research, providing deep reflections on faith, morality, and human experience. Each book reveals timeless themes, from creation to redemption, making them essential for anyone exploring theology, philosophy, or literary traditions.
To bring out the most exceptional wisdom, inspiration, and guidance for life from amongst the books of the Bible: be it Psalms for comfort or Proverbs for wisdom, there is something for everyone. After your spiritual journey, rest with games on https://1winplinkogame.top/ —a fun way to unwind!
Hello,
I’m fascinated by the comprehensive coverage of the Bible and its contexts in your blog, “The Bible as It Is.” As someone who has always been deeply interested in the diverse interpretations and translations of biblical texts, I believe I could contribute meaningfully to the ongoing discussions on the various books, historical contexts, and their translations across different denominations.
The detailed exploration of the Tanakh, Protestant Old Testament, Catholic and Eastern Orthodox versions of the Bible is quite insightful. The distinctions in their content and the original languages used (Hebrew, Aramaic, and Greek) offer a broader understanding of how these sacred texts have been preserved and understood over the centuries.
I would love the opportunity to engage with your community, possibly contributing posts or discussions that delve into specific books or lesser-known aspects of the Bible. I am particularly interested in how different denominations approach the same texts and how these differences impact interpretation.
Also, I’ve recently been exploring how modern platforms like MagisTV, with its wide range of international programming, can offer insights into global religious discussions, providing viewers with diverse perspectives that can further enrich the understanding of biblical texts and history.
Looking forward to hearing more about how I can contribute to your blog!
Best regards,
Grace Thomas